Wörterbuch Englisch-Deutsch

Externe Quellen (nicht geprüft)

As statistical analyzer HD2030 calculates the probability distribution of a measurement parameter in 1dB classes.
microtechgefell.de
Als statistischer Analysator
[...] berechnet das HD2030 die Wahrscheinlichkeitsverteilung eines wählbaren Messparameters und analysiert sie in Klassen von 1 dB.
microtechgefell.de
On the basis of a binomial probability distribution, it can be calculated that [...]
examination of 642 samples allows with a certainty of more than 99
[...]
%, the detection of a sample containing pesticide residues above the limit of determination (LOD), provided that not less than 1 % of products of plant origin contain residues above that limit.
eur-lex.europa.eu
Auf der Grundlage einer binominalen Wahrscheinlichkeitsverteilung kann errechnet werden, [...]
dass die Untersuchung von 642 Proben mit mehr als 99%iger
[...]
Sicherheit den Nachweis einer Probe ermöglicht, die Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln oberhalb der Bestimmungsgrenze (LOD) enthält, und zwar unter der Annahme, dass mindestens 1 % der Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs Rückstände oberhalb dieser Grenze enthalten.
eur-lex.europa.eu
The forecasting risk refers
[...] to the risk that the probability distribution of the total claims may [...]
change unexpectedly after
[...]
the estimation is made, for example due to higher inflation.
talanx.de
Das Prognoserisiko bezeichnet die
[...] Gefahr, dass sich die Wahrscheinlichkeitsverteilung des Gesamtschadens [...]
nach dem Zeitpunkt der Schätzung
[...]
unerwartet verändert hat, zum Beispiel durch eine höhere Inflation.
talanx.de
The Risk Assessment Procedures and Basel II department establishes the basic definitions for the procedures used at Volkswagen Bank GmbH to asses creditworthiness and collateral; develops models for assessing creditworthiness
[...]
such as rating and scoring
[...] procedures and parameter assessment (probability of default, loss [...]
given default, credit conversion
[...]
factor); and analyses the quality of the procedures and processes used for determining creditworthiness and collateral as well as assessment parameters.
vwfsag.com
Die Abteilung Risikobewertungsverfahren und Basel II formuliert die elementaren Definitionen für die in der Volkswagen Bank GmbH eingesetzten Verfahren zur Bewertung der Bonität und Sicherheiten, entwickelt Modelle zur
[...]
Bonitätsbeurteilung, wie Rating- oder
[...] Scoringverfahren, und zur Parameterschätzung (Probability of Default, [...]
Loss Given Default, Credit
[...]
Conversion Factor) und führt die Qualitätsanalysen der eingesetzten Verfahren und Prozesse zur Bonitätsbeurteilung, Sicherheitenbewertung und Parameterschätzung durch.
vwfsag.com
Backtesting: As parameter estimations relating to the variable probability of default (PD), loss [...]
given default (LGD), exposure at default
[...]
(EAD), credit conversion factor (CCF) and value at risk (VaR) calculations are based on past values, they are always validated by way of backtesting.
en.volksbank.com
Backtesting: Da Parameterschätzungen hinsichtlich der variablen Probability of Default (PD), Loss [...]
given Default (LGD), Exposure at Default
[...]
(EAD) und Credit Conversion Factor (CCF) sowie Value at Risk (VaR)-Berechnungen vergangenheitsbezogene Schätzungen sind, werden diese immer durch Rückvergleiche (Backtesting) validiert.
volksbank.com
Uncertainties persist in the choice of appropriate theoretical probability distribution, the parameter evaluation process and spatial extrapolation [...]
for the entire river system based on
[...]
values known only at the measurement sites.
bafu.admin.ch
Unsicherheiten bestehen in der Auswahl der geeigneten
[...] theoretischen Wahrscheinlichkeitsverteilung und des Parameterschätzverfahrens sowie bei der räumlichen Übertragung von den zunächst [...]
nur an den Pegeln bekannten
[...]
Werten auf das gesamte Flussnetz.
bafu.admin.ch
The probability distribution of return at expiration [...]
time (see adjacent graph) shows how the loss probability will increase
[...]
when the cap is increased (in this case the cap was increased to equal the current value of the DAX index).
sigmadewe.com
Die Wahrscheinlichkeitsdichte für die Rendite des [...]
Discountzertifikats am Ende seiner Laufzeit zeigt, wie die Verlustwahrscheinlichkeit
[...]
größer wird, wenn man den Cap erhöht (in diesem Fall auf den Wert des aktuellen DAX-Index).
sigmadewe.com
Xfmea's Item Reliability and Cause Probability features are integrated with ReliaSoft's Weibull++ and ALTA software packages, which allows you to obtain reliability distribution and parameter information from an existing data file.
reliasoft.com
Die Xfmea Funktionen Elementzuverlässigkeit und Ursachenwahrscheinlichkeit sind mit den Softwarepaketen Weibull++ und ALTA von ReliaSoft integriert, was Ihnen ermöglicht, Zuverlässigkeitsverteilungen und Parameter-Informationen aus [...]
bereits vorhandenen Dateien zu beziehen.
reliasoft.de
For modeling
[...] uncertainty, RISKOptimizer allows you to describe the possible values for any spreadsheet element using any of the probability distribution functions available in @RISK.
palisade.com
Bei Unbestimmtheit in der Modellierung
[...]
ermöglicht RISKOptimizer
[...] das Beschreiben von möglichen Werten für jedes beliebige Kalkulationstabellenelement, und zwar mithilfe der in @RISK verfügbaren Wahrscheinlichkeitsverteilungsfunktionen.
palisade.com
In each iteration of the simulation, probability distribution functions in the spreadsheet are sampled and a new value [...]
for the target cell is generated.
palisade.com
In jeder Iteration der
[...] Simulation werden in der Kalkulationstabelle Werteproben aus den Wahrscheinlichkeitsverteilungsfunktionen erhoben und [...]
wird ein neuer Wert für die Zielzelle erstellt.
palisade.com
Generally, for
[...] this purpose two-parameter distribution functions are used, which, depending upon the mean value and the variance of odour concentration, provide information about the probability of occurrence.
ip-lung.de
Hier werden meist zweiparametrige Verteilungsfunktionen verwendet, die abhängig vom Mittelwert und der Varianz der Geruchsstoffkonzentration Aussagen zur Auftrittshäufigkeit liefern.
ip-lung.de
The separation here is also key because from the Black-Scholes equation below, the call option is computed as the
[...]
present value of net benefits discounted at some
[...] risk-adjusted rate of return or the starting stock price (S) times the standard normal probability distribution () less the implementation [...]
cost or strike price (X) discounted at the
[...]
risk-free rate and adjusted by another standard normal probability distribution ().
rovdownloads.com
Die Trennung an dieser Stelle ist entscheidend auch weil die Kaufoption, wie man aus der folgenden Black-Scholes-Gleichung entnehmen kann, berechnet wird als der Gegenwartswert der
[...]
Nettovorteile, diskontiert mit einer bestimmten risikokorrigierten Ertragsrate oder dem anfängliche
[...] Aktienpreis (S), multipliziert mit der normalen Standard-Wahrscheinlichkeitsverteilung () minus den Implementierungskosten oder dem [...] [...]
Ausübungspreis (X), diskontiert mit dem risikofreien Satz und korrigiert durch eine andere normale Standardwahrscheinlichkeitsverteilung ().
rovdownloads.com
Enter the data for the original
[...]
design (given in the
[...] second table of the problem statement) and calculate the parameters with the 2-parameter Weibull distribution with RRX, as [...]
shown next.
reliasoft.com
Geben Sie die Daten vom Original-Design ein (siehe zweite
[...] Tabelle der Problemaussage) und berechnen die Parameter mit der 2-Parameter Weibull-Verteilung nach RRX, wie unterhalb angezeigt.
reliasoft.de
Within the framework of parameter studies it was indicated that the leakage and break probabilities are strongly dependent on the value of the crack-growth constants and on the load level, as well as on variations in the assumed initial crack distribution, in particular concerning the assumption [...]
of deep initial cracks.
grs.de
Im Rahmen von Parameterstudien wurde gezeigt, dass die Leck- und Bruchwahrscheinlichkeiten stark vom Wert der Risswachstumskonstanten, von der Lasthöhe sowie von Variationen in der unterstellten Anfangsrissverteilung, insbesondere bezüglich der Annahme von tiefen Anfangsrissen, abhängig sind.
grs.de
The automatic grade-dependent specification of reference curves ensures the correct
[...]
selection of machine parameters for optimal winding
[...] hardness and minimizes the probability of an incorrect parameter selection.
voithpaper.com
voithpaper.com
Die automatische sortenabhängige Vorgabe von Sollkurven garantiert die korrekte Auswahl
[...]
der Maschinenparameter für eine optimale
[...] Wickelhärte und minimiert die Wahrscheinlichkeit einer falschen Parameterauswahl.
voithpaper.com
voithpaper.com
(15 ) Organic
[...] carbon partition coefficient, a parameter which represents the distribution of a compound between organic carbon [...]
in the
[...]
soil (e.g. humic acid) and water.
eur-lex.europa.eu
(15 ) Verteilungskoeffizient für organischen Kohlenstoff - ein Maß für die Verteilung einer Verbindung [...]
auf den organischen Kohlenstoff
[...]
im Boden (z. B. Huminsäure) und auf das Wasser.
eur-lex.europa.eu
Based on this probability distribution, both the expected loss as well as the unexpected loss can be derived from the credit portfolio as a difference of an extreme loss [...]
scenario minus the
[...]
credit or conditional valueat-risk covered by the risk premium.
vr-infoportal.de
Auf Basis dieser Wahrscheinlichkeitsverteilung lassen sich aus dem Kreditportfolio der erwartete Verlust wie auch der unerwartete Verlust im Sinne einer Differenz eines [...]
Extremverlustszenarios
[...]
abzüglich dem durch die Risikoprämie vereinnahmten Credit- oder Conditional Value at Risk ableiten.
vr-infoportal.de
1. The internal model, and in particular the calculation of the probability distribution forecast underlying it, shall comply with the criteria set out in paragraphs 2 to 9.
fma.gv.at
(1) Das interne Modell und insbesondere die Berechnung der ihm zugrunde liegenden Wahrscheinlichkeitsverteilungsprognose haben den Kriterien gemäß den Absätzen 2 bis 9 zu genügen.
fma.gv.at
Theme 3 - Analysis of algorithms with random input - surveys the performance of an algorithm adopting the following point of view: How does the
[...]
algorithm behave on an input, which is chosen
[...] randomly according to a probability distribution on the space of all inputs?
asz.informatik.hu-berlin.de
Die Leitfrage 3 - Analyse von Algorithmen bei zufälliger Eingabe - betrachtet die Leistung eines Algorithmus nun aus folgendem Blickwinkel: Wie verhält
[...]
sich dieser bei einer
[...] Eingabe, die gemäß einer Wahrscheinlichkeitsverteilung auf dem Raum der Eingaben [...]
zufällig ausgewählt wurde?
asz.informatik.hu-berlin.de
Such an analysis, which measures
[...] the performance of an algorithm on a randomly (according to some given probability distribution) selected instance, is based upon the properties of a typical element [...]
in the solution
[...]
space, and often a comprehensive picture of these structural properties arises only when the evolution of the underlying class is resolved.
asz.informatik.hu-berlin.de
Eine solche Analyse, bei der die Leistung des
[...] Algorithmus an einer (geß einer stochastischen Verteilung) zufällig ausgewählten Instanz gemessen wird, beruht auf den Eigenschaften eines typischen Elements des Suchraums [...]
und ein vollständiges
[...]
Bild dieser typischen Struktureigenschaften wiederum ergibt sich häufig erst dann, wenn die Evolution der zugrunde liegenden Klasse geklärt ist.
asz.informatik.hu-berlin.de
The central model of VR CPM thus
[...] calculates the probability distribution of the credit portfolio [...]
losses of a credit cooperative.
vr-infoportal.de
Das zentrale Modellergebnis des
[...] VR-CPM ist die Wahrscheinlichkeitsverteilung der Kreditportfolioverluste [...]
einer Kreditgenossenschaft.
vr-infoportal.de
Parameter Experimenter: Solve for a parameter of a distribution given the other parameter(s) and one data point (unreliability at a given time) or solve for all parameters of a distribution given two unreliability data points.
reliasoft.com
Parameter-Experimenter: Identifizieren Sie ein Verteilungsparameter, wobei das/die andere(n) Parameter und ein Datenpunkt (Unzuverlässigkeit zur gegebenen Zeit) bekannt sind, oder suchen Sie nach allen Verteilungsparametern, wenn zwei Unzuverlässigkeitspunkte [...]
gegeben sind.
reliasoft.de
The forecasting risk refers
[...] to the risk that the probability distribution of the total claims may [...]
change unexpectedly after the estimation is made.
talanx.de
Das Prognoserisiko bezeichnet die
[...] Gefahr, dass sich die Wahrscheinlichkeitsverteilung des Gesamtschadens [...]
nach dem Zeitpunkt der Schätzung unerwartet verändert hat.
talanx.de
After repayment of any loans, the cash flow is the key parameter for the planned distribution from the par value reduction of the shares and the dividend payout, because distribution requires a specific level of liquidity (e.g., [...]
cash in banks) of the company.
acron.ch
Dieser Cash Flow ist nach Abzug der tilgungen für die aufgenommenen Darlehen die massgebliche Grösser die geplante Ausschüttung aus der Nennwertreduktion der Aktien sowie der Dividendenzahlung, da die Ausschüttungen eine entsprechende [...]
Liquidität
[...]
an flüssigen Mitteln (z.B. Bankguthaben) bei der Gesellschaft voraussetzen.
acron.ch
According the the central limit theorem (law of large numbers) the average actual value
[...]
approaches to the expected value,
[...] when the number of values drawn from the probability distribution approaches to [...]
infinity: x
klaus-gach.de
Nach dem Zentralen Grenzwertsatz (Gesetz der großen Zahl) nähert sich der durchschnittliche tatsächliche Wert der Zufallsvariablen
[...]
umso mehr an den Erwartungswert
[...] an, je mehr Werte aus der Wahrscheinlichkeitsverteilung gezogen werden, d.h. es gilt: x
klaus-gach.de
The probability of mutating a parameter is defined by the mutation rate.
artas.nl
Die Mutationsrate bestimmt die
[...] Chance, dass ein Parameter auf willkürliche Weise innerhalb der gestellten [...]
Grenzen mutiert wird.
artas.nl
The CSWE
[...] supports the automated, parameter-driven and - above all - logged distribution of research publications, [...]
and controls all work flows defined in the system.
content-software.com
Die CSWE unterstützt die
[...] automatisierte, parametergesteuerte und vor allem protokollierte Verteilung von Research-Publikationen [...]
und steuert alle
[...]
im System definierten Workflows.
content-software.com
Use the 2-parameter Weibull distribution with MLE to analyze each data set and determine the lower 1-sided 90% confidence interval on the reliability of this component [...]
at 100 hr.
reliasoft.com
Verwenden Sie die 2-Parameter WeibullVerteilung mit MLE, um jeden Datensatz zu analysieren, und bestimmen das untere 1-seitige 90%Vertrauensintervall der Zuverlässigkeit [...]
dieser Komponente bei 100 Std.
reliasoft.de
Other ex-amples of distributional laws are (in morphology and lexicon) the distribution of length, polysemy,
[...]
synonymy, age,
[...] part-of-speech etc., (in syntax) the frequency distribution of syn-tactic constructions, the distribution of their complexity, depth of embedding, information, and position in mother constituent, (in semantics) the distribution of the lengths of definition chains in semantic networks, semantic diversification, etc. Any property and any linguistic unit studied so far displays a characteristic probability distribution.
glottopedia.de
Andere Beispiele von Distributionsgesetzen (in der Morphologie und Lexikologie) sind die Verteilung der Länge, Polysemie, Synonymie, Alter,
[...]
Wortart usw., (in der
[...] Syntax) die Häufigkeitsverteilung von syntaktischen Konstruktionen, die Verteilung ihrer Komplexität, Einbettungstiefe, Information und Position innerhalb der Mutterkonstituente, (in der Semantik) die Verteilung von Definitionskettenlängen in semantischen Netzwerken, semantische Diversifikation, usw. Jede bisher untersuchte Eigenschaft und linguistische Einheit zeigt eine charakteristische Häufigkeitsverteilung.
glottopedia.de
Weibull++
[...] provides all of the tools that you need for standard life data analysis (Weibull analysis), including flexible options for data type, lifetime distribution and parameter estimation methods.
reliasoft.com
Weibull++ stellt alle Werkzeuge
[...] zur Verfügung, die Sie für Standard-Lebensdatenanalysen (WeibullAnalysen) brauchen, inklusive flexibler Optionen für Datentyp, Lebensdauerverteilung und Methoden der Parameterschätzung.
reliasoft.de
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.