▾Wörterbuch Deutsch-Englisch
Technikfolgenabschätzung Substantiv, feminin—
technology assessment n (meistens verwendet)
Alternative Übersetzungen anzeigen
© Linguee Wörterbuch, 2023
▸Wikipedia
▾Externe Quellen (nicht geprüft)
Auch das Team um Armin Grunwald (TU Karlsruhe), Leiter
[...]
des Büros für Technikfolgenabschätzung des Deutschen [...]
Bundestages, das gerade an einer
[...]
Studie zu "Transgenem Saatgut in Entwicklungsländern" arbeitet, wurde ebenso wenig zu Rate gezogen wie die wissenschaftlichen Gutachter von Entwicklungsorganisationen wie Misereor und FIAN, die dem Einsatz der grünen Gentechnik in Entwicklungsländern mit Skepsis begegnen.
publiceyeonscience.ch
|
There is also the team around Armin Grunwald (Technical
[...]
University of Karlsruhe), directors
[...]
of the Office for Technology Assessment of the German [...]
Federal Parliament which is working
[...]
on a study to "Transgenic seeds in developing countries", all of whom were ignored - just like the scientific consultants of the development organizations Misereor and FIAN which view the deployment of green genetic engineering in developing countries with scepticism.
publiceyeonscience.ch
|
Der vorliegende Bericht im Auftrag des Ausschusses für
[...]
Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung gibt einen Überblick [...]
der internationalen, vor allem
[...]
der (forschungs- und gesundheits)politischen Debatte über Perspektiven und Herausforderungen der Xenotransplantation, versucht eine Bestandsaufnahme des aktuellen naturwissenschaftlich-medizinischen Forschungsstandes, umreißt die Rechtslage in Deutschland sowie zentrale ethische Fragen und formuliert auf dieser Basis Hinweise zum weiteren wissenschaftlichen, politischen und gesellschaftlichen Diskussions- und Handlungsbedarf.
tab.fzk.de
|
The present report on a commission by the Committee for
[...]
Education, Research and Technology Assessment provides an overview [...]
of the international discussion
[...]
and, above all, of the (research and health) policy debate on the prospects for and challenges of xenotransplantation, essays a review of the current state of scientific and medical research, outlines the legal situation in Germany and central ethical issues and uses this as a basis to draw up suggestions for further scientific, political and social debate and need for action.
tab.fzk.de
|
Technikfolgenabschätzung mit dem Schwerpunkt [...]
bei neuen Waffentechniken und den damit verbundenen Möglichkeiten eines terroristischen
[...]
Einsatzes sowie zu vorbeugenden Begrenzungen bei (militärisch nutzbaren) Technologien.
jahr-der-innovation-2007.de
|
Technology assessment with the focus on [...]
new weapon technology and in relation to this the possibilities of terrorist deployment
[...]
as well as limitations to be avoided with technologies (military purposes).
jahr-der-innovation-2007.de
|
Der Bericht
[...]
des Büros für Technikfolgenabschätzung beim Deutschen [...]
Bundestag zur "Forschungsund Technologiepolitik für eine
[...]
nachhaltige Entwicklung" (BT 14/571), die große Anfrage zur Bildungs- und Forschungspolitik für eine nachhaltige Entwicklung (BT 14/6022) sowie die Antwort der Bundesregierung (BT 14/6959) haben erforderliche Beiträge von Bildung und Forschung für die nachhaltige Entwicklung akzentuiert und konkretisiert.
nachhaltige-waldwirtschaft.de
|
The report of
[...]
the Office for Technology Assessment at the German Bundestag [...]
on "Research and technology policy for sustainable
[...]
development" (BT 14/571), the parliamentary question on education and research policy for sustainable development (BT 14/6022) as well as the reply of the German Federal Government (BT 14/6959) have accentuated and specified necessary contributions of education and research to sustainable development.
nachhaltige-waldwirtschaft.de
|
Der Deutsche Bundestag hat die strategische Bedeutung von Bildung und Forschung kontinuierlich herausgehoben, u.a. im einvernehmlich verabschiedeten Entschließungsantrag "Forschungspolitik für eine zukunftsverträgliche Gestaltung der Industriegesellschaft" (BT 13/6855) und in der Beschlussempfehlung und dem
[...]
Bericht des Ausschusses für Bildung,
[...]
Forschung und Technikfolgenabschätzung "Bildung für eine [...]
nachhaltige Entwicklung" (BT 14/3319).
nachhaltige-waldwirtschaft.de
|
The German Bundestag has constantly underlined the strategic importance of education and research, such as in the motion for resolution "Research policy for shaping the industrial society in a sustainable manner" (BT 13/6855), which was adopted by mutual agreement, and in the recommended resolution and
[...]
report of the Committee for
[...]
Education, Research and Technology Assessment "Education for [...]
sustainable development" (BT 14/3319).
nachhaltige-waldwirtschaft.de
|
Diese Perspektive und die bereits beim derzeitigen Stand der Nutzung genetischer Diagnostik zu verzeichnenden medizinischen und ethischen Probleme sowie die vielfältigen Gefahren eines Missbrauchs sind der Anlass, dass sich das TAB auf
[...]
Anregung der
[...]
Berichterstatter für Technikfolgenabschätzung des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung des Deutschen [...]
Bundestages (nachdem
[...]
das TAB 1993 bereits einen Bericht zum Thema Genetische Diagnostik vorgelegt hatte) im Rahmen eines Monitoring erneut mit dem Thema "Stand und Perspektiven der Nutzung genetischer Tests" befasst hat.
tab.fzk.de
|
These prospects and the emerging medical and ethical problems already apparent in the current use of genetic diagnosis, together with the many dangers of misuse are the reasons why TAB, at the
[...]
suggestion of the
[...]
rapporteurs for Technology Assessment in the German Bundestag Committee for Education, Research and Technology Assessment, has [...]
returned to the topic
[...]
of "the status and prospects for the use of genetic tests" within the framework of its monitoring activities (TAB submitted an earlier report on genetic diagnostics in 1993).
tab.fzk.de
|
Da dem Verkehrsbereich zukünftig eine wichtige Rolle beim Klima- und Ressourcenschutz sowie bei der Erreichung von Luftreinhaltezielen zukommen wird, wurde das Büro für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag
[...]
(TAB) vom Ausschuss für Bildung,
[...]
Forschung und Technikfolgenabschätzung des Deutschen [...]
Bundestages beauftragt, das Thema
[...]
»Perspektiven eines CO2- und emissionsarmen Verkehrs - Kraftstoffe und Antriebe im Überblick« im Rahmen einer Vorstudie zu bearbeiten.
tab-beim-bundestag.de
|
As the transport sector will have an important role to play in climate and resource protection as well as in the achievement of air pollution control goals, the Committee on Education, Research and Technology Assessment
[...]
of the German Parliament
[...]
commissioned the Office of Technology Assessment at the German [...]
Parliament (TAB) to undertake a preliminary
[...]
study on the subject of the »Prospects for Low CO2 and Pollutant Emissions Transportation - an Overview of Fuels and Drive Systems«.
tab-beim-bundestag.de
|
Eine nachhaltige Biomassenutzung über die gesamte Produktions- und Nutzungskette ist Forschungsziel und schließt Fragen der Rohstoffversorgung einschließlich Nutzungskonkurrenzen, der Landnutzung und Entwicklung ländlicher
[...]
Räume, des Klimaschutzes, der Nutzungseffizienz, innovativer
[...]
Konversionstechniken und der Technikfolgenabschätzung ein. bmu.de
|
Sustainable use of biomass along the entire production and use chain is the aim of the research and includes questions connected with the supply of raw materials, including the problems of competing uses, land use and the development of
[...]
rural areas, climate protection, use efficiency, innovative conversion methods
[...]
and assessing the consequences of technology. bmu.de
|
Derartige Analysen des Innovationspotenzials und der Risiken einer Entwicklung, aber auch die Einordnung in das technische und
[...]
gesellschaftliche Umfeld sind ein spezifischer Kompetenzbereich des
[...]
Instituts für Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse. bioliq.de
|
Such analysis of the innovation potential and risks of a development as well as the investigation of the
[...]
technical and social environment are specific competences of
[...]
the Institute for Technology Assessment and Systems Analysis. bioliq.de
|
Das Institut für Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse [...]
(ITAS) beschäftigt sich mit der Verarbeitung und Vermittlung
[...]
von Wissen über die Folgen menschlichen Handelns und der Bewertung dieser Folgen in Bezug auf die Entwicklung und den Einsatz von neuen Technologien.
bmbf.de
|
The Institute for Technology Assessment and Systems Analysis [...]
(ITAS) works on processing and transmitting knowledge about
[...]
the consequences of human activities and the assessment of their consequences in terms of the development and use of new technologies.
bmbf.de
|
CIB-Projekte wurden von der
[...]
Akademie für Technikfolgenabschätzung, dem Bundesministerium [...]
für Wirtschaft und Arbeit, dem
[...]
Ministerium für Wissenschaft und Kunst Baden-Württemberg, der Volkswagen-Stiftung, dem Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung und dem Umweltbundesamt finanziell unterstützt.
cross-impact.de
|
CIB projects were funded
[...]
by the Center for Technology Assessment of Baden-Württemberg, [...]
the German Federal Ministry of Economics,
[...]
the Ministry for Science and Art of Baden-Württemberg, the Volkswagen Foundation, the German Federal Ministry of Education and Research, and the German Federal Environment Agency.
cross-impact.de
|
Dazu gehört erstens der medizinische, der medizinisch-technische, der technische und der pflegerische Fortschritt im Gesundheitswesen, der sowohl übergreifend analytisch
[...]
als auch beispielhaft (Knochenmarktransplantationen,
[...]
Telematik, Umwelt, Technikfolgenabschätzung) behandelt werden soll. svr-gesundheit.de
|
One chapter will provide a general analysis and case studies of medical, medico-technical and technical progress in the health care system (e.g.
[...]
bone marrow transplants, telematics,
[...]
environmental issues and technology assessment) and advances [...]
in the nursing sciences.
svr-gesundheit.de
|
Ulla Burchardt, MdB, ist Vorsitzende des Ausschusses für Bildung,
[...]
Forschung und Technikfolgenabschätzung des Deutschen [...]
Bundestages.
nachhaltigkeit-lernen.org
|
Ulla Burchardt, Member of the Federal Parliament, is Chair of the Parliamentary
[...]
Committee for Education, Research and Technology Assessment. nachhaltigkeit-lernen.org
|
Weiterentwicklung sozioökonomischer Instrumentarien, mit deren Hilfe die Auswirkungen der verschiedensten Maßnahmen der Agrarpolitik sowie der
[...]
wirtschaftlichen und technischen Entwicklung möglichst zuverlässig abgeschätzt werden
[...]
können (Politik- und Technikfolgenabschätzung). bmbf.de
|
Enhancement of socio-economic instruments for reliably assessing the impacts of the broad range of agricultural
[...]
policy measures, as well as the impacts of economic and technical development
[...]
(assessment of policy and technology impacts). bmbf.de
|
Das Steuerungsdilemma: Damit sich die
[...]
Erkenntnisse der TechnikfolgenAbschätzung auch tatsächlich [...]
auf die Entwicklung der Technik
[...]
auswirken, muss TA alle Akteure adressieren, die an ihrer Umsetzung beteiligt sind.
ta-swiss.ch
|
The effective control dilemma: In order for
[...]
the findings of technology assessment to have a real [...]
and correcting effect on development
[...]
of the technology, technology assessment must address all actors that are involved in applying the findings.
ta-swiss.ch
|
In der Beschlussempfehlung und in dem
[...]
Bericht des Ausschusses für
[...]
Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung (17. Ausschuss) zum [...]
Aktionsplan zur UN-Weltdekade
[...]
Bildung für nachhaltige Entwicklung" wird hervorgehoben, dass bereits in den letzten Jahren eine Reihe von Maßnahmen eingeleitet worden seien. Dabei wird auch erwähnt: Die Berücksichtigung von nachhaltigkeitsrelevanten Lernzielen bei der Modernisierung von Ausbildungsordnungen und in Ausbildungsordnungen für neue Berufe, die Entwicklung von praxisbezogenen Konzepten in branchenbezogenen Modellprojekten sowie weitere vorbereitende und flankierende Maßnahmen wie z. B. den Orientierungsrahmen zur Integration von Nachhaltigkeit in die berufliche Bildung" (S. 3).
eukona.de
|
In the resolution recommendation and in the report
[...]
of the committee, for
[...]
education, research and technological impact assessment (17. committee) [...]
of the action schedule for
[...]
the UN decade "education for sustainable development" it is emphasized that in the last years a set of measures has already been introduced, among others "The consideration of learning goals for the modernization of vocational training and training-schemes for new jobs, the development of practice-related concepts in sector-oriented pilot schemes as well as further preparative and flanking measures, such as the orientation framework for the integration of sustainability in vocational training.
eukona.de
|
Neben generellen Problembestimmungen des Verhältnisses zwischen Globalisierung, Demokratie und (Bio-) Technologieentwicklung präsentiert das Buch Untersuchungen zur internationalen Forschungsorganisation und Technologieleitbildern, zur globalen Konfiguration von Handel, Umwelt und Entwicklung, zu nationalen und regionalen Innovationsansätzen, zu regulativen Politiken auf nationaler
[...]
und EU-Ebene, zu Modellen der
[...]
Partizipation und Technikfolgenabschätzung sowie zu Möglichkeiten [...]
und Grenzen des öffentlichen Diskurses und der Bioethik.
wzb.eu
|
In addition to mapping out general issues acting on the relation between globalization, democracy, and the development of technology (especially biotechnology), the book presents studies dealing with the organization of international research and with visions of technology; the global configuration of trade, the environment, and development; national and regional approaches to innovation; national and
[...]
EU regulatory policies; models
[...]
of participation and technology assessment; possibilities [...]
and limits of public discourse; and bioethics.
wzb.eu
|
Nach seinem Studium der Empirischen Kulturwissenschaft, Neueren Geschichte und Neueren deutschen Literatur arbeit(e), forscht(e) und lehrt(e) Schönberger u. a. als Kulturwissenschaftler, Technik- und Arbeitssoziologe sowie als Historiker am Forschungsinstitut für Arbeit, Technik und Kultur, Tübingen (FATK), am Institut für Politikwissenschaft und am Ludwig-Uhland-Institut für Empirische
[...]
Kulturwissenschaft der Universität Tübingen, an der
[...]
Akademie für Technikfolgenabschätzung in Baden-Württemberg [...]
und als Gastwissenschaftler
[...]
der Forschergruppe Neue Medien im Alltag" an der TU Chemnitz.
2010.elevate.at
|
After his studies in empirical cultural studies, recent history and recent German literature he worked, taught and researched as a cultural scientist, sociologist as well as a historian for the research institute for labor, technics and culture in Tübingen (FATK), for the institute for political science and for the Ludwig-Uhland-institute for empiric cultural science on the university in
[...]
Tübingen. Furthermore he worked in
[...]
the academy of Technology Assessment in Baden-Württemberg [...]
and as a visiting scientist in
[...]
the research group Neue Medien im Alltag" at the TU Chemnitz.
2010.elevate.at
|
Mitglied des Bundestages von 1998 bis Mai 2002 und seit Oktober 2002; Oktober 1998 bis Juni 2001 stellvertretende Vorsitzende der FDP-Fraktion, forschungspolitische Sprecherin der FDP-Fraktion, Obfrau im
[...]
Ausschuss für Bildung,
[...]
Forschung und Technikfolgenabschätzung; Februar 2005 bis Oktober 2005 Vorsitzende und von November 2005 bis Oktober 2009 stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung. auswaertiges-amt.de
|
Member of the German Bundestag from 1998 to May 2002 and since October 2002; October 1998 to June 2001 deputy chair of the FDP parliamentary group and group spokesperson on research
[...]
policy, group
[...]
spokesperson on the Committee on Education, Research and Technology Assessment; February to October 2005 chair and from November 2005 to October 2009 deputy chair of the Committee on Education, Research and Technology Assessment. auswaertiges-amt.de
|
Dialogforum mit dem Fokus Technikfolgenabschätzung Das "Kuratorium Pflanzenzüchtung" hat bereits eine lange Tradition und gehört als externe Beratungsinstanz für KWS zu den wichtigsten [...]
[...]
Institutionen im Rahmen unseres Dialogs mit Anspruchsgruppen.
vanrijn-kws.nl
vanrijn-kws.nl
|
The "Plant Breeding Advisory Board" already has a long tradition and, as an external body advising KWS, is one of the most important institutions in our dialogue with stakeholders. vanrijn-kws.nl
vanrijn-kws.nl
|
III Wissenschaft, Forschung, Technik und Technikfolgenabschätzung drze.de
|
III Science, Research,
[...]
Technology and Technology Assessment research researchers drze.de
|
Dieses Forschungsprogramm kann an Vorarbeiten des Instituts anknüpfen: Eine Untersuchung zum Thema
[...]
"Leitmedium Internet" im Auftrag
[...]
des Büros für Technikfolgenabschätzung des Bundestages [...]
(Projekt 1) gab Gelegenheit, sich
[...]
einen Überblick über Funktionsverschiebungen zu verschaffen, die sich durch die technische Plattform Internet ergeben, und zu fragen, ob die derzeitigen medienpolitischen Grenzbegriffe zu sachgerechten Zuordnungen führen.
hans-bredow-institut.de
|
This research programme can connect to the Institute' previous work: an investigation on the topic of "The
[...]
Internet as Key Medium", commissioned by
[...]
the Office of Technology Assessment of the German parliament [...]
(project 1) presented an
[...]
opportunity to gain an oversight of shifts in function, which result from the technical platform of the internet, and to question whether the current media-political approximations can lead to appropriate categorisations.
hans-bredow-institut.de
|
Technikfolgenabschätzung (TA) soll Erkenntnisse [...]
über die gesellschaftlichen Wirkungen neuer Technologien gewinnen, um die
[...]
Rahmenbedingungen für den technischen Wandel gestalten zu können.
oeaw.ac.at
|
Technology assessment (TA) aims to develop [...]
insights into the societal consequences of new technologies in order to be able
[...]
to shape the structural conditions for technological change.
oeaw.ac.at
|
Nanopartikel könnten eine Gefahr für die Gesundheit darstellen und sind daher ein
[...]
wichtiges Thema bei der Technikfolgenabschätzung. bmu.de
|
Nano-particles can present risks to health and are therefore an
[...]
important issue in technological impact assessment. bmu.de
|
Um die Hemmnisse und Treiber der Konvergenzentwicklung zu benennen und die spezifischen Herausforderungen für die Regulierung und den rechtlichen Rahmen zu analysieren, hat
[...]
das TAB vom Ausschuss für Bildung,
[...]
Forschung und Technikfolgenabschätzung des Deutschen [...]
Bundestages den Auftrag erhalten,
[...]
ein Monitoring-Projekt mit dem Titel »Gesetzliche Regelungen für den Zugang zur Informationsgesellschaft« durchzuführen.
tab-beim-bundestag.de
|
In order to identify the barriers and drivers of convergence development and to analyze the specific challenges for regulation and the legal framework, the TAB has been
[...]
commissioned by the Committee for
[...]
Education, Research and Technology Assessment of the German [...]
Bundestag to conduct a monitoring
[...]
project entitled »Regulations for Access to the Information Society« (Gesetzliche Regelungen für den Zugang zur Informationsgesellschaft).
tab-beim-bundestag.de
|
(4 ) Projekt "RFID and identity management - Case studies from the frontline of the development towards ambient
[...]
intelligence", durchgeführt von der
[...]
Europäischen Gruppe für Technikfolgenabschätzung (European Technology [...]
Assessment Group/ETAG) im
[...]
Auftrag des Dienstes des Europäischen Parlaments für die Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen (Scientific and Technological Option Assessment/STOA): http://www.europarl.europa.eu/stoa/default_en.htm (1 ) Auf der Website der Gruppe veröffentlichtes Dokument WP 136.
eur-lex.europa.eu
|
(4 ) Project 'RFID and identity management - Case studies from the frontline of the development towards
[...]
ambient intelligence',
[...]
commissioned by the Scientific Technology Option Assessment service [...]
(STOA) of the European Parliament
[...]
and carried out by the ETAG (European Technology Assessment Group) http://www.europarl.europa.eu/stoa/default_en.htm (1 ) Document WP 136, published on the website of the Working Party.
eur-lex.europa.eu
|
Von der Idee über die
[...]
Innovation bis zur Technikfolgenabschätzung - in diesem Magazin [...]
kommen Tüftler genauso zu Wort wie
[...]
Zukunftsforscher, geht es um Produkte, die unseren Alltag revolutionieren können, genauso wie um die Gestaltung der Lebensräume der Zukunft.
thyssen-realestate.de
|
From the idea, to the
[...]
innovation, to technology assessment - in this magazine [...]
tinkerers as well as futurologists have a
[...]
voice, it deals with products that can revolutionize our everyday life, as well as the shaping of the living spaces of the future.
thyssen-realestate.de
|
Neu hinzugekommen sind Elisabeth Mayerhofer, die - gemeinsam mit Robert Harauer - das EU-Forschungsprojekt Culture-Gates bearbeitet (siehe Beitrag) und Regina Sperlich, die für die administrativen
[...]
Aufgaben von MEDIACULT und gemeinsam mit Alfred Smudits -
[...]
für Fragen der Technikfolgenabschätzung in der Musik [...]
zuständig ist.
mediacult.at
|
Recently joining the staff have been Elisabeth Mayerhofer, who works together with Robert Harauer on the EU-research project Culture Gates (see specific section), and Regina Sperlich, who is
[...]
responsible for administration tasks and - together with Alfred
[...]
Smudits - for questions of technology assessment of music. mediacult.at
|
In diesem Zusammenhang hat das
[...]
Hans-Bredow-Institut ein Gutachten für
[...]
das Büro für TechnikfolgenAbschätzung beim Deutschen [...]
Bundestag erstellt, das den bisherigen Diskussionsstand aufarbeitet.
hans-bredow-institut.de
|
Against this backdrop the Hans Bredow
[...]
Institute renders an expert opinion
[...]
for the Office of Technology Assessment at the German Parliament, [...]
which accounts for the
[...]
current state of the discussion.
hans-bredow-institut.de
|
Die Sicherstellung einer Übertragbarkeit der erarbeiteten Erkenntnisse in der Technikentwicklung, ihrer Bewertung und der Technikfolgenabschätzung wie auch der damit verbundenen Methoden - zum Beispiel modellbasierte Szenarien und angepasste Konzepte zur Partizipation - auf andere Regionen der Welt mit vergleichbaren Problemlagen ist daher wichtige Aufgabe von CuveWaters. wasserressourc...-management.de
|
An important task of CuveWaters is therefore to guarantee that the newly acquired insights into technical development, the appraisal thereof and evaluation of the technical consequences, along with the methods involved - for instance, model-based scenarios and adapted participatory concepts- are transferable to other regions of the worlds facing comparable problems. wasserressourc...-management.de
|
